Een 22-jarige mountainbiker uit de nationale top heeft bij een val, ruim twee maanden tevoren, onder meer een flinke kneuzing in de genitaalstreek opgelopen. Door het letsel kon hij drie weken niet trainen, maar het herstel verliep verder normaal. Na het hervatten van de training leek er een duidelijke prestatievermindering te zijn, die de renner aanvankelijk toeschreef aan de opgelopen trainingsachterstand. Bijna acht weken na hervatting van de training is hij echter nog steeds niet op het oude niveau. Enkele dagen geleden merkte hij dat zijn rechter testikel beduidend kleiner is dan de linker. Dat was hem niet eerder opgevallen. De renner wijt de prestatiedaling nu aan verlaagde mannelijke hormonen door het opgelopen letsel.
Casuïstiekbeschrijving verschenen in Sport & Geneeskunde, 2, 2007. C.G.P. Ottevanger, M. Koornneef, S.K. Kwee, E.J.M. Schoots, J. Steenbergen, J.C. IJzerman Trefwoorden: mountainbiker, , testikel, sportblessure, testosteron, doping, medisch ethische commissie, uroloog, lh, fsh, endocrien, endocrinoloog, ethiek,